{"product_id":"togouchi-ayumi-sake-cask-finish","title":"Togouchi Ayumi Sake Cask Finish","description":"\u003cdiv class=\"n6owBd awi2gc\"\u003eDe \u003cspan class=\"rQesXe MPyX\"\u003eTogouchi Ayumi Sake Cask Finish\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e is een elegante, non-smoky Japanse blended whisky geproduceerd door de \u003cspan class=\"\"\u003eSakurao Distillery\u003c!--TgQPHd|||[[\u0026quot;https:\/\/www.whiskyquartier.de\/en\/products\/togouchi-ayumi-sake-cask-finish-japanese-whisky-0-7l?srsltid\\u003dAfmBOopcz5xVbcLd-RSBBOlXvKA_yti-TKs0Ns0bsiPMvcyKLDOeu1-B\u0026quot;,null,null,[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,[{\u0026quot;1218\u0026quot;:[16,null,null,null,[1]]}]],16,null,\u0026quot;Togouchi Ayumi Sake Cask Finish Japanese Whisky 0.7L\u0026quot;,\u0026quot;Togouchi Ayumi – Sake Cask Finish | Sakurao Distillery The Togouchi Ayumi Sake Cask Finish is an exceptional bottling from the Sakurao Distillery in Hiroshima – a Japanese single malt that has been aged in traditional sake casks, thereby forging a unique bridge between two centuries-old Japanese craft cultures. \\\u0026quot;Ayumi\\\u0026quot; (歩み) means \\\u0026quot;step\\\u0026quot; or \\\u0026quot;path\\\u0026quot; in Japanese – a name that aptly describes the journey of this whisky from barley grain to sake cask. The result is an elegant, multi-layered malt with an unmistakable Japanese character.\u0026quot;,\u0026quot;https:\/\/encrypted-tbn2.gstatic.com\/images?q\\u003dtbn:ANd9GcTjt0BhxLRnEiYPwmDqAi_Mhcg0vUHWU2kwUy7wAxiOHMUf9sG7xw1fp86uxB2Dc_TOLbUteYHd0TLIoU0\u0026quot;,\u0026quot;Whiskyquartier\u0026quot;,\u0026quot;https:\/\/encrypted-tbn1.gstatic.com\/faviconV2?url\\u003dhttps:\/\/www.whiskyquartier.de\\u0026client\\u003dAIM\\u0026size\\u003d128\\u0026type\\u003dFAVICON\\u0026fallback_opts\\u003dTYPE,SIZE,URL\u0026quot;,[[1789047622899482,146536109,2115773193],null,null,null,null,[[2,1,10]]],null,\u0026quot;ba944526-2679-4626-81b7-e9969d2b913e\u0026quot;]]--\u003e\u003c\/span\u003e in Hiroshima. De naam \u003cspan class=\"zhvwWe\"\u003e\"Ayumi\"\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e (歩み) staat in het Japans voor \"de afgelegde weg\" of \"stap\". \u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yhAwj\"\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"otQkpb\" role=\"heading\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"otQkpb\" role=\"heading\"\u003eHet Productieproces\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cul class=\"KsbFXc U6u95\"\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\"\u003e\u003cspan class=\"rQesXe MPyX\"\u003eRijping in een spoortunnel:\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e De whisky rijpt eerst in bourbonvaten in een unieke, voormalige spoorwegtunnel onder de berg Osorakan. Hier heerst een constante temperatuur van 14°C à 15°C en een hoge luchtvochtigheid van 80%.\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e \u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\"\u003e\u003cspan class=\"rQesXe MPyX\"\u003eSake Cask Finish:\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e Na de initiële rijping krijgt de whisky een naringing (finish) van enkele maanden in traditionele sakévaten van de distilleerderij. Dit zorgt voor een unieke brug tussen de Japanse whisky- en sakecultuur.\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e \u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\"\u003e\u003cspan class=\"rQesXe MPyX\"\u003eSamenstelling:\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e Gemaakt van 100% gerst (waarvan 15% gemout) en gebotteld op een alcoholpercentage van \u003cspan class=\"rQesXe MPyX\"\u003e40% vol.\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e.\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e \u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"yhAwj\"\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"otQkpb\" role=\"heading\"\u003eSmaakprofiel\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cul class=\"KsbFXc U6u95\"\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\"\u003e\u003cspan class=\"rQesXe MPyX\"\u003eNeus:\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e Zacht en uitnodigend met frisse aroma's van groen fruit (peer, appel), vanille, mout en subtiele bloemige en graanachtige tonen.\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\"\u003e\u003cspan class=\"rQesXe MPyX\"\u003eSmaak:\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e Soepel en verfijnd. Tonen van witte vruchten en citrus mengen zich met honingzoetheid, vanille en lichte houtinvloeden. De sake-invloed brengt een delicate gelaagdheid en frisheid met zich mee.\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\"\u003e\u003cspan class=\"iNqyIf\"\u003e\u003cspan class=\"rQesXe MPyX\"\u003eAfdronk:\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e Lang, fruitig, licht kruidig en aangenaam afgerond.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sakurao Distillery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54706668503373,"sku":null,"price":52.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/6956\/2054\/files\/rn-image_picker_lib_temp_b6ba67c9-3481-42ad-a5e8-a2770b192023.jpg?v=1789048174","url":"https:\/\/www.debarondranken.nl\/products\/togouchi-ayumi-sake-cask-finish","provider":"De Baron Dranken","version":"1.0","type":"link"}